В моем примере: http://kbyte.ru/ru/Programming/Sources.aspx?id=1210&mode=show было показано, как в коде динамически отобразить изображения из библиотеки с ресурсом из картинок. Согласен, что способ не самый лучший ... 
 
Приведу похожий пример, но без написания дополнительного кода в тестируемом приложении, а именно простого указания URI типа "pack".(pack URI scheme) 
 
Думаю, что это самый быстрый и эффективный способ работы с библиотекой для работы с изображениями.